A sad/melancholic ESL instructor teaches English to Puerto Rican soldiers who have enlisted and are on their way to Viet Nam. At the same time, he dreams about writing the “great American novel.” A serial killer – a truck driver – whose route takes him through the Big Sur area of California and who has all kinds of bizarre ideas about how Elvis Presley planned his own death. A tale about the encounter between a con man who sells blood to clinics in New York and a once-famous tango dancer is set in the Caribbean of the 1950s and involves Juan Perón. A letter from far away reveals rampant crime and prostitution amidst a nostalgic look at Buenos Aires at the close of the 20^th century. The story of two popes who dress as beggars and set out early each morning to look for young immigrant boys… these are just a few of the very personal stories that are included in Grand Nocturno.

With profound psychological insight and a great diversity of stylistic devices, Vera writes of the precariousness of those who have no other shelter than the night and its infinity of stars.

«A disturbing collection of stories. Vera Alvarez ‘s prose oozes authenticity on all four sides, lived life from within.» -José Abreu Felippe

 

(más…)

Un melancólico maestro da clases de ESL a cadetes puertorriqueños enlistados para Vietnam mientras sueña con escribir la “Gran Novela Americana”; un serial killer –de oficio camionero– que recorre el Big Sur y elabora diversas teorías sobre por qué Elvis Presley “fraguó su muerte”; el encuentro entre un canalla que vende sangre en clínicas de New York y una ex gloria de tango desencadena una trama que empieza en el Caribe en la década del 50 e involucra a Juan Domingo Perón; una carta que llega del exterior para revelar en la nostalgia de la Buenos Aires de fines del siglo XX un pasado de prostitución y delitos; la leyenda de los dos Papas que disfrazados de mendigos buscan jóvenes inmigrantes por la madrugada… son algunas de las personalísimas historias que incluye Grand Nocturno.

Con agudeza psicológica y empleando los más diversos recursos estilísticos, Vera dibuja una visión humana y profunda sobre lo precario de la existencia en aquellos seres que tienen como único refugio ese país de mil estrellas que es la noche.

“Una inquietante colección de relatos. La prosa de Vera Álvarez destila autenticidad por los cuatro costados, vida vivida desde adentro”.  —José Abreu Felippe.

(más…)